Autels – série de 21 pièces – 2023
Altars – serie of 21 pieces – 2023
« Le détail d’une chose peut être le signe d’un monde nouveau, d’un monde qui comme tous les mondes, contient les attributs de la grandeur. »
Gaston Bachelard, La poétique de l’espace
« The detail of a thing can be the sign of a new world, of a world which, like all worlds, contains the attributes of greatness. »
Gaston Bachelard, The Poetics of Space
pièces à poser ou murales. grès . porcelaine . éléments récoltés (terres . sables . cailloux . pierres). chamottes émaux réalisés à l’atelier. cuissons électrique entre 980 et 1270°. dimensions maxi 25cm
To be placed or wall-mounted pieces. stoneware. porcelain. elements harvested (clays. sands . pebbles . stones) . grogs . glazes made in the workshop . electric firing between 980 and 1270° . max dimensions 25 cm
Après la récolte de pierres, cailloux, minéraux semi-précieux, au grès de marches, promenades, visites chez un sculpteur, je confectionne pour ces éléments un contenant. La poétique de la vision de l’Extrême-0rient sur la miniature, le petit, le discret, le caché résonne.
Ces morceaux de pierres deviennent des supports de recherche d’émaux, d’engobes, de rendus réalisés à travers différentes cuissons céramiques. La confrontation de différentes textures, leur assemblage et la mise en contraste de ces matières tendent vers une pièce unique.
After collecting stones, pebbles, semi-precious minerals, during walks, strolls, visits to a sculptor, I create for these elements a container. The poetic of the Far Eastern vision on the miniature, the small, the discreet, the hidden resonates. These pieces of stones become supports for the research for glazes, slips and renderings made through different ceramic firings. The confrontation of different textures, their assembly and the contrast of these materials tend to a single piece.
Saint Sulpice Céramique, 2023