Souvenirs immergés – série de 8 pièces – 2018
Submerged memories – series of 8 pieces – 2018
« L’ignoré, l’invisible, le possible: songez ces trois gouffres.
En présence des profondeurs, rêver est notre seule puissance. »
Victor Hugo
« The unknown, the invisible, the possible: think of these three abysses..
In the presence of the depths, dreaming is our only power. »
Victor Hugo
pièce à suspendre. porcelaine . verre sablé . cadre chêne . papier de soie ou autres matériaux cuisson électrique 1270° émaux réalisés à l’atelier. dimensions maxi 60cm
hanging piece . porcelain. sandblasted glass. oak frame. tissue paper or other materials . electric firing 1270° glazes made in the workshop. max dimensions 60cm
Dans des cadres réalisés à l’aide d’une amie artiste et encadreuse, Ayako Sasakibara, j’ai souhaité à travers une banquise vitreuse, y ancrer quelques racines mémorielles. À l’image des paysages arctiques où la mémoire du monde se trouve immergée, enfouie et pétrifiée dans la glace des icebergs flottants, desquels une infime partie visible émerge. Nous sommes là comme cet iceberg et sommes remplis d’une immensité, cette immensité historique qui nous constitue. Un objet, une trace, un élément de récolte trouvé à un instant « T » reste latent sous cette plaque givrée.
In frames created with the help of a friend, an artist and framer, Ayako Sasakibara, I wished to anchor a few memorial roots through a glass ice sheet. Like the arctic landscapes where the memory of the world is submerged, buried and petrified in the ice of floating icebergs, from which a tiny visible part emerges. We are there like this iceberg and filled with an immensity, this historical immensity that makes us whole. An object, a trace, a harvest item found at a specific moment in time remains latent under this frosted plate.
Maison & Objet, 2020
Saint-Sulpice Ceramique 2018